“Antes de Votar, Prepárate”

Publicado: Octubre 31, 2008
Categoría: Elecciones 2008

Con ese consejo, el AFL-CIO, que es una de las federaciones de uniones de trabajadores más importantes del país, ha lanzado una campaña dedicada a informarnos sobre qué esperar y cómo prepararnos para salir a votar el 4 de Noviembre. La información esta disponible en Español, aunque casi exclusivamente en formato audio. (Continua »)

Siete Sitios Web Para Seguir las Elecciones del 2008 en Español

Publicado: Octubre 28, 2008
Categoría: Elecciones 2008

A solamente una semana de las elecciones presidenciales, los candidatos se encuentran ahora más activos que nunca con presentaciones, entrevistas, discursos, etc. Para mantenerte informado de las noticias y eventos más recientes en esta etapa final de las elecciones 2008, hoy te mostramos 7 sitios que sin duda ayudarán. (Continua »)

El Show de Oprah Winfrey Ahora En Español

Publicado: Octubre 23, 2008
Categoría: Televisión

El show de Oprah Winfrey, que entra en su 23a temporada y se transmite en 139 países, ha adoptado un formato bilingüe esta semana.

La compañía que produce el show (Harpo Productions), anunció que a partir de Octubre 20, 2008, The Oprah Winfrey Show será disponible en Español a través de subtítulos y traducciones narradas en Chicago, Los Angeles, New York, Miami, Houston y Dallas. (Continua »)

McCain en Español

Publicado: Octubre 20, 2008
Categoría: Elecciones 2008, Sitios Web

Continuando con la cobertura de los candidatos principales a la Presidencia, hoy proveemos un enlace al sitio en Español de John McCain, Senador de el estado de Arizona y candidato por el Partido Republicano.

El contenido del sitio esta primeramente en Inglés, pero aun así la sección en Español presenta una buena idea sobre la vida, biografía, y credenciales del Senador McCain.

Obama en Español

Publicado: Octubre 17, 2008
Categoría: Elecciones 2008, Sitios Web

Sin duda el tema más importante en los Estados Unidos hoy en día son las elecciones presidenciales del próximo 4 de Noviembre. Los candidatos de los dos partidos mayores –Democrático y Republicano– ambos han creado secciones en sus sitios Web en donde comparten información en Español.

En vez de proveer mis propias opiniones y perspectivas sobre las elecciones, pensé que seria mucho mejor promover los sitios de los dos candidatos y dejar que cada quien forme su opinión. Hoy empezamos con el candidato Demócrata, Barack Obama. (Continua »)

Centro Nacional de Información para Empresas Hispanas

Publicado: Octubre 13, 2008
Categoría: Negocio Propio, Sitios Web

Ya sea que administres tu propio negocio o que estés pensando en empezar uno, un sitio que te puede ayudar es el del National Business Information Clearinghouse (BIC por sus siglas en Inglés). Este sitio, que está disponible en Español, “apoya al arranque y crecimiento de negocios pequeños y poseídos por minorías.” (Continua »)

¡De Regreso!

Publicado: Octubre 7, 2008
Categoría: Misceláneos

Bueno, pues después de una ausencia que duró más de lo esperado, aquí estamos de regreso. Hay mucho material que cubrir, empezando con la situación económica (y cómo lidiar con ella), las próximas elecciones, y las compañías y sitios Web en Español más recientes.

Muchas gracias a todos por sus mensajes de apoyo. Es un gusto estar de regreso y continuar con este sitio. Oh, y no te olvides de visitarnos frecuentemente porque hay planes grandes.