<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>EnEspanolPorFavor.com &#187; Idioma</title>
	<atom:link href="http://enespanolporfavor.com/category/idioma/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://enespanolporfavor.com</link>
	<description>Servicios, productos, y compañías en tu idioma.</description>
	<lastBuildDate>Tue, 17 Jan 2012 16:51:39 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.3.1</generator>
		<item>
		<title>Cómo Aprender Inglés con la Ayuda del Gobierno</title>
		<link>http://enespanolporfavor.com/2011/03/31/como-aprender-ingles-con-la-ayuda-del-gobierno/</link>
		<comments>http://enespanolporfavor.com/2011/03/31/como-aprender-ingles-con-la-ayuda-del-gobierno/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 31 Mar 2011 21:40:30 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Carlos M. Salinas</dc:creator>
				<category><![CDATA[Gobierno]]></category>
		<category><![CDATA[Idioma]]></category>
		<category><![CDATA[gobiernousa.gov]]></category>
		<category><![CDATA[idioma]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://enespanolporfavor.com/?p=1422</guid>
		<description><![CDATA[La página oficial de información en Español del gobierno de los Estados Unidos, <a href="http://enespanolporfavor.com/tag/gobiernousa.gov">GobiernoUSA.gov</a>, sigue compartiendo información que podemos usar.  Uno de los temas más recientes en ese sitio habla sobre los recursos que el gobierno ha hecho disponible para ayudar a la comunidad a aprender Inglés.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>En un artículo reciente, GobiernoUSA.gov menciona que el gobierno ofrece clases <strong>oficiales y gratuitas</strong> para aprender Inglés tanto en salones de escuelas como por Internet.  Dependiendo en la opción que mejor trabaje para tí, el artículo de GobiernoUSA.gov provee enlaces a directorios, páginas de Internet, y otros recursos que están ya disponibles.</p>
<p>Para leer el artículo de GobiernoUSA.gov en su sitio, haz click en el siguiente enlace: <a href="http://www.usa.gov/gobiernousa/MasNoticias/Articulos/20110316.shtml">Cómo aprender inglés con la ayuda del Gobierno</a>.</p>
<p>Alternativamente, haz click en la imagen de abajo y te enviaremos al artículo directamente.<br />
<a href="http://www.usa.gov/gobiernousa/MasNoticias/Articulos/20110316.shtml"><img src="http://enespanolporfavor.com/wp-content/uploads/2011/03/como_aprender_ingles_gobiernousa.png" alt="Como Aprender Ingles con la Ayuda del Gobierno" title="Como Aprender Ingles con la Ayuda del Gobierno" class="postimg aligncenter" /></a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://enespanolporfavor.com/2011/03/31/como-aprender-ingles-con-la-ayuda-del-gobierno/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Wikipedia, Enciclopedia En Español Esencial</title>
		<link>http://enespanolporfavor.com/2010/04/25/wikipedia-sitio-web-en-espanol-esencial/</link>
		<comments>http://enespanolporfavor.com/2010/04/25/wikipedia-sitio-web-en-espanol-esencial/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 25 Apr 2010 13:54:25 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Carlos M. Salinas</dc:creator>
				<category><![CDATA[Idioma]]></category>
		<category><![CDATA[enciclopedia]]></category>
		<category><![CDATA[wikipedia en espanol]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.enespanolporfavor.com/2008/01/02/wikipedia-sitio-web-en-espanol-esencial/</guid>
		<description><![CDATA[No fue sino hasta hace poco que empezé a utilizar <a href="http://es.wikipedia.org/">Wikipedia en Español</a>, una enciclopedia Web con una cantidad impresionante de definiciones, estadísticas, imagenes, frases, biografías y muchas cosas más.  Ahora que ya la conozco más bien, estoy seguro que ésta "enciclopedia libre" será uno de mis sitios más frecuentados éste año.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Los aspectos más importantes de Wikipedia son:</p>
<ul>
<li>Es la enciclopedia electrónica más grande del mundo</li>
<li>Es gratuita
<li class="last">Puede ser editada por los usuarios</li>
</ul>
<p>El fenómeno Wikipedia es posible gracias a la comunidad de usuarios Internet.  Aunque prácticamente cualquiera puede editar alguna definición, artículo, etc., existen comunidades de usuarios que monitorean constantemente cualquier cambio que se haga al contenido y protegen su integridad.</p>
<p>Asi es que la próxima vez que necesites saber el significado de una palabra, quieras saber más sobre alguna compañía, o te interese información biográfica sobre alguien, consulta <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Portada">Wikipedia en Español</a>, y lo más probable es que encuentres lo que estés buscando. La dirección de el sitio en Español de Wikipedia es <a href="http://es.wikipedia.org/">http://es.wikipedia.org</a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://enespanolporfavor.com/2010/04/25/wikipedia-sitio-web-en-espanol-esencial/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>El Primer &#8220;Dichonario&#8221; del Mundo</title>
		<link>http://enespanolporfavor.com/2007/09/04/el-primer-dichonario-del-mundo-2/</link>
		<comments>http://enespanolporfavor.com/2007/09/04/el-primer-dichonario-del-mundo-2/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 05 Sep 2007 02:32:35 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Carlos M. Salinas</dc:creator>
				<category><![CDATA[Idioma]]></category>
		<category><![CDATA[dichonario]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.enespanolporfavor.com/2007/09/04/el-primer-dichonario-del-mundo/</guid>
		<description><![CDATA[<p>Algo que no se vé todos los días!  La marca Scott de Kimberly-Clark se ha propuesto crear el primer "dichonario" del mundo, basado completamente en la participación de usuarios del Internet. Si estás interesado, la compañía ha creado un sitio Web donde puedes contribuir a éste proyecto.</p>
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>En su campaña en Español de &#8220;Comparte tu Dicho,&#8221; la marca Scott nos invita a contribuir a la compilación de dichos mas grande de el mundo.  La compañía lo explica así:</p>
<blockquote><p>Scott(R), la marca del sentido común, está convocando a todos los hispanos en los Estados Unidos a compartir sus dichos favoritos o a crearlos de su propia inspiración, para tener la oportunidad de ganar hasta $3,000 y numerosos premios diarios. Los dichos compilados se usarán en la creación del primer “dicho-nario” del mundo, la forma en que la marca Scott(R) rinde homenaje y otorga validez al sentido común y las tradiciones de la cultura hispana de manera divertida y atractiva.</p></blockquote>
<p>Para conseguir información detallada sobre el proyecto, el sorteo, y para ver los dichos compilados hasta la fecha, checa el sitio oficial de el proyecto haciendo <a href="http://www.scottsentidocomun.com/dichonario.php">click aquí</a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://enespanolporfavor.com/2007/09/04/el-primer-dichonario-del-mundo-2/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Aprende Inglés por E-Mail con Gymglish</title>
		<link>http://enespanolporfavor.com/2007/05/29/aprende-ingles-por-e-mail/</link>
		<comments>http://enespanolporfavor.com/2007/05/29/aprende-ingles-por-e-mail/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 30 May 2007 03:12:09 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Carlos M. Salinas</dc:creator>
				<category><![CDATA[Idioma]]></category>
		<category><![CDATA[aprender ingles]]></category>
		<category><![CDATA[gymglish]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.enespanolporfavor.com/2007/05/29/aprende-ingles-por-e-mail/</guid>
		<description><![CDATA[<p>Uno de los servicios más recientes para aprender Inglés  ha llegado a los Estados Unidos.  Es ofrecido por <a href="http://www.gymglish.com/www/es/producto_formacion_profesional_elearning_idioma_ingles">GymGlish</a>, una compañía Europea que utiliza e-mails para enseñar Inglés. Para poder entender (y explicar) mejor éste servicio, decidí suscribirme a sus lecciones gratuitas.  &#201;sto fué lo que pasó:</p>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>A los pocos minutos de haberme suscrito a GymGlish, recibí un e-mail con el enlace a mi primera lección.  El enlace me llevó al sitio Web de dicha compañía, que ya había preparado una página con mi nombre y tenía todo listo para que yo comenzara. Mi  lección contenía instrucciones en Español y unos párrafos en Inglés que narraban la primera parte de la historia sobre Xavier Delavigne.  Xavier es un empresario francés ficticio que empieza un negocio haciendo y vendiendo perfumes en París. (Por si quieres conocer a Xavier, incluyo su foto abajo).</p>
<p><img src="http://www.gymglish.com/images/tableau.jpg" class="postimg alignright" alt="Gymglish" title="Gymglish" />
<p>Después de leer la historia inicial de Xavier, me ví con la opción de contestar unas simples preguntas diseñadas a evaluar cuánto había entendido yo de la lectura.  Inmediatamente después escuché una grabación breve que me contaba más sobre Xavier y su compañía.  Después de eso, tuve  la opción otra vez de contestar un par de preguntas breves acerca de lo que había escuchado.</p>
<p>Al final de la primera lección (que me tomó unos 10 o 15 minutos), oprimí un botón para mandar mis respuestas a un servicio de evaluación automático.  El servicio analizó mis respuestas, identificó las áreas en las que necesito trabajar, y preparó la siguiente lección basado en éso.  Al día siguiente recibí otro e-mail con los resultados de mi primera lección y el enlace a mi segunda lección, que expandía más la historia sobre Xavier, su comunidad, sus empleados, etc.  Tal como en la primera lección, el ciclo de historia, preguntas, y evaluación entonces se repitió.</p>
<p><img src="http://www.gymglish.com/images/stink-small-audio.jpg" class="postimg alignleft" alt="Gymglish" title="Gymglish" />
<p>Sólo he tomado un par de clases hasta ahorita.  Obviamente, entre más lecciones tóme, el servicio de evaluación se dá una mejor idea de mi nivel de Inglés e intensifica el énfasis en lo que me cuesta trabajo.  Las lecciones las puedo tomar a cualquier hora simplemente con hacer click en el enlace que GymGlish me manda por e-mail cada vez que termino una lección y mando mis respuestas.</p>
<p>El <a href="http://www.gymglish.com/www/es/producto_formacion_profesional_elearning_idioma_ingles">sitio oficial de GymGlish</a> menciona que hay 65,000 usuarios en el mundo utilizando su servicios. Las primeras 10 lecciones son gratis.  Estoy averiguando cuál es el costo de las lecciones después de eso y lo repórto aquí mismo.  Cuando me suscribí a las lecciones gratuitas no me pidieron ninguna clase de información sobre método de pago (como tarjeta de crédito a algo así).  Así es que si al final de las 10 lecciones decido no suscribirme al servicio de pago, pues ahí terminó el asunto.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://enespanolporfavor.com/2007/05/29/aprende-ingles-por-e-mail/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>3</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Lecciones de Inglés por Internet Gratuitas con English 180</title>
		<link>http://enespanolporfavor.com/2007/05/21/lecciones-de-ingles-por-internet-gratuitas-con-english-180/</link>
		<comments>http://enespanolporfavor.com/2007/05/21/lecciones-de-ingles-por-internet-gratuitas-con-english-180/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 21 May 2007 06:29:34 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Carlos M. Salinas</dc:creator>
				<category><![CDATA[Idioma]]></category>
		<category><![CDATA[aprender ingles]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.enespanolporfavor.com/2007/05/21/lecciones-de-ingles-por-internet-gratuitas-con-english-180/</guid>
		<description><![CDATA[English 180 es una empresa que se especializa en enseñar Inglés a través de el Internet.  Las clases son gratuitas y las puedes tomar por tu computadora cuando tu horario te lo permita.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>A través de éste servicio podrémos registrarnos y monitorear nuestro progreso conforme vayamos tomando las diferentes lecciones.  Lo que me atrajo a English 180 es que se enfóque en situaciones y escenarios específicos, de modo que te enseña el vocabulario más apropiado de acuerdo a la circunstancia con la que te topes: conociendo a alguien por primera vez, haciendo una llamada telefónica, en situaciones de trabajo, etc.</p>
<p>Si te registras y empiezas a tomar clases con ésta compañia, no te olvides de regresar a éste sitio y contarnos tu opinión! La dirección del sitio es <a href="http://www.english180.com/?lang=es">www.english180.com</a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://enespanolporfavor.com/2007/05/21/lecciones-de-ingles-por-internet-gratuitas-con-english-180/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>1-877-TU-LINEA: Servicio de Interpretación Gratuito de AT&amp;T</title>
		<link>http://enespanolporfavor.com/2007/05/15/1-877-tu-linea-servicio-de-interpretacion-gratuito-de-att-2/</link>
		<comments>http://enespanolporfavor.com/2007/05/15/1-877-tu-linea-servicio-de-interpretacion-gratuito-de-att-2/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 15 May 2007 17:58:47 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Carlos M. Salinas</dc:creator>
				<category><![CDATA[Idioma]]></category>
		<category><![CDATA[att en espanol]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.enespanolporfavor.com/2007/05/15/1-877-tu-linea-servicio-de-interpretacion-gratuito-de-att/</guid>
		<description><![CDATA[<p>AT&#38;T anunció recientemente un nuevo servico para personas con dominio limitado de Inglés. Se trata de 1-877-TU-LINEA, un servicio de interpretación por teléfono gratuito.</p>
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>AT&amp;T describe el servicio de la siguiente manera:</p>
<blockquote><p>&#8220;Simplemente marcando el 1-877-TU-LINEA, las personas de habla hispana pueden comunicarse en su propio idioma, con varias empresas locales y nacionales de servicios bancarios, de seguro, telefónicos, de Internet, públicos y de espectáculos, en cualquier momento y sin costo alguno.&#8221;</p></blockquote>
<p>Cuando queramos abrir una cuenta de banco, encontrar un agente de seguros, adquirir un celular, o algo parecido, ahora podremos llamar a AT&amp;T.  AT&amp;T nos atenderá en Español y proveerá un intérpete para que facilite nuestra conversación con el banco, compañia de telefonos, agencia de servicios público, etc.  Lo mejor de todo es que el servicio es gratis!</p>
<p>Las malas noticias es que por ahora éste servicio esta disponible únicamente en Los Angeles y el sur de California. La idea me parece muy buena y pues ojalá que extiendan su cobertura a otras áreas de el país.</p>
<p>Para visitar el sitio Web de 877-TU-LINEA <a href="http://www.languageline.com/yourworldyourlanguage/index-spa.php" title="1-877-TU-LINEA">haz click aquí</a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://enespanolporfavor.com/2007/05/15/1-877-tu-linea-servicio-de-interpretacion-gratuito-de-att-2/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>3</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

